Weil die Dr. Antonia Cervinski-Querenburg ihrn Sprach-Unterricht nich wat fürn Ernst is, sondern wat fürn Spass. Unser Sprachforscherin hat getz zwaa son Lernstuhl, wo die ihre Studenten wat lernt (Seite 4). Aber wat se uns so lernt, is ganz eimfach. Steht auch in ihre Emscher-Grammatik (Seite 36): Ruhrdeutsch is, wie wenne wie von selber sprichs.
In Dr. Antonia ihr neuet Büchsken gibt et ne Menge alte Bekannte. Den mit dat aufe Hemd - den mit die heiße Kirschen - und den mit den Revier-Goethe. Aber se hat auch en ganzen Packen echt neue Stückskes auf Lager: Dat mit die Unnis anne Ruhr - dat mit dat Kulturrevier seine Kulturbeutels - und dat über die Ruhrstadt.